عند بناء متجر إلكتروني مخصص للسوق العربي باستخدام Magento 2، فإن دعم اللغة العربية والاتجاه من اليمين إلى اليسار (RTL) يشكل تحدياً كبيراً.
عادةً، يستغرق بناء متجر ماجنتو عربي متكامل أكثر من 3 أشهر، لكننا في هذه الدراسة سنوضح كيف أطلقنا متجرًا كاملاً خلال 12 يومًا فقط مع أداء عالي وتجربة استخدام مثالية.
في دراسة الحالة هذه نكشف لك كيف اختصرنا رحلة بناء وتطوير وإطلاق متجر ماجنتو إلى 12 يومًا فقط عبر ركيزة واحدة، وهي اختيار قالب -ثيم- يدعم العربية بشكل ممتاز ويدعم الاتجاهات من اليمين إلى اليسار، إضافةً إلى توفيره خيارات كبيرة للتخصيص والتحكم بدون كتابة أكواد.
وقع الاختيار على قالب Porto الذي يوفِر دعم RTL فوري، وخيارات تخصيص مثالية وواسعة جداً، إضافةً إلى خيارات مميزة لتحسين السرعة والأداء الخاصة بالمتجر.
التحديات قبل المشروع
| التحدي | قبل المشروع |
|---|---|
| موعد الإطلاق | العميل مستعجل، يرغب بإطلاق الـ MVP الخاص بالمتجر في أقل من 3 أسابيع. |
| متطلبات عربية | واجهة RTL، خطوط عربية، ترجمة كاملة، فواتير تدعم اللغة العربية، طرق شحن ودفع عربية. |
| الأداء المتوقع | تحميل الصفحات في أقل من 3 ثوان، وتصفح سريع لكاتلوج المنتجات والتصنيفات. |
| تقدير استشاري تقليدي | 3 – 4 شهور تطوير من أجل إطلاق المتجر. |
الحل: ثيم Porto + إعدادات سريعة
1. اختيار ثيم Porto (السرعة + RTL)
- دعم RTL كامل يغطّي القوالب وملفّات CSS بدون الحاجة لتعديل يدوي.
- خيارات تحسين الأداء يدعم ثيم Porto تقليل ملفات وموارد JS/CSS حتى 800 KB لكل صفحة، ويقدِّم إعدادات جاهزة لـ Google Lighthouse.
- خيارات تصميم جاهزة حيث يوفر الثيم 30+ صفحة تجريبية جاهزة للاستخدام، عشرات الأشكال الجاهزة للهيدر والفوتر، صفحة المنتج، صفحة التصنيف، شكل صندوق المنتج وغيرها٫
2. إعدادات سريعة للغة والتنسيق
بعد تثبيت نسخة ماجنتو 2 على سيرفر العميل، كانت الخطوة الأولى هي تثبيت ثيم Porto، ومن ثم حذف كافة الموديولات الأساسية التي لا نريد استخدامها (198 موديول أساسي في ماجنتو) ثم قمنا بشكل سريع بتعريب Magento 2 وفق الخطوات التالية:
- تثبيت حزمة ar_SA الرسمية + i18n لملفات CSV.
- تثبيت خطوط Tajawal وCairo عبر Google Fonts مع font-display:swap من داخل إعدادات ثيم بورتو.
3. نشر آلي (Infrastructure as Code)
باستخدام أدوات Terraform + Ansible قمنا بإنشاء بيئة Magento 2.4.7 على AWS (Bahrain) مع CloudFront في أقل من 45 دقيقة.
الأتمتة شملت استيراد الثيم، تهيئة Redis، وتفعيل ElasticSearch بالإعدادات الصحيحة التي كانت جاهزة لدينا مسبقاً.
4. تخصيصات إضافية من خلال باقات الدعم الفني -ساعات Flex-
| المهمة / البند | زمن التنفيذ |
|---|---|
| تخصيص لوني وضبط الهوية البصرية لصفحات المتجر وفق الاختيار الذي تم على بعض العناصر والأشكال الموجودة فعلياً في ثيم Porto | 8 ساعات |
| دمج بوابة دفع محليّة (بايتابس وتابي) | 4 ساعات |
| إعدادات الضرائب | 1 ساعة |
| إضافة التصنيفات وبعض المنتجات | 1 ساعة |
النتائج بالأرقام
| مؤشر القياس | قبل | بعد التنفيذ |
|---|---|---|
| زمن الإطلاق | ~ 150 يوم | 12 يومًا |
| TTFB الصفحة الرئيسة | 210 ms | 118 ms |
| جاهزية RTL من اليوم الأول | 0 ٪ | 100 ٪ |
ما الذي يعنيه ذلك لعملك في حال قررت إنشاء متجر ماجنتو معنا؟
- دخول أسرع للسوق العربي: إطلاق خلال أيام يضمن اقتناص المواسم الحرجة بدل انتظار أشهر طويلة للإطلاق.
- تكلفة أقل للتخصيص: ثيم Porto وفر ما يقارب 60 ٪ من ساعات التصميم مقارنة بثيمات لا تدعم RTL أصلًا.
الأسئلة الشائعة عن إطلاق متجر ماجنتو عربي
هل يمكن إطلاق متجر ماجنتو عربي في أقل من شهر؟
نعم، عند استخدام ثيم جاهز يدعم RTL مثل Porto، يمكن تقليص المدة من أشهر إلى أقل من 3 أسابيع.
ما أفضل قالب لمتجر ماجنتو عربي؟
ثيم Porto هو الأكثر شيوعًا ويتميز بدعم RTL في ماجنتو بشكل شبه مثالي مع خيارات تخصيص كبيرة.
هل ماجنتو يدعم اللغة العربية افتراضيًا؟
ماجنتو لا يأتي بالعربية افتراضيًا، لكن يمكن تثبيت حزمة الترجمة ar_SA بسهولة.
كيف أحافظ على سرعة المتجر بعد إطلاقه؟
من خلال استخدام Redis و Elasticsearch بإعدادات صحيحة، وضبط ملفات CSS/JS لتقليل حجم الموارد.
خدمات دعم ماجنتو 2 من قروسيرا
هل ترغب في بناء متجر ماجنتو، أو الحصول على دعم فني مميز لمتجرك لكي يعمل بلا مشاكل تقنية؟
قم بتوظيفنا واختيار إحدى باقاتنا من أجل الحصول على خدمات احترافية لدعم متجرك الإلكتروني ورحلتك في التجارة الإلكترونية [تصفح باقات الدعم الفني]
